März 2015

WEINDEGUSTATION

Mittwoch, 18. März 2015
19 Uhr, 10 euro

 
Diesen Monat möchten wir Ihnen einige Weine aus unserer Karte
vorstellen und laden herzlich zu einer offenen Weinprobe ein.
 
Am Mittwoch, 18. März 2015 um 19 Uhr
 
Es handelt sich um das Weingut “Monte do Pintor”, das im Bezirk Arraiolos
in der Nähe des pittoresken Örtchens Igrejinha liegt und “Herdade do
Perdigão”, dem Weingut von Carlos Gonçalves aus dem malerischen
Alentejo.
 
Wir bitten Sie, sich rechtzeitig anzumelden, denn die Teilnehmerzahl ist
begrenzt. Die Gebühr beträgt 10 Euro. Im Preis enthalten sind Tapas und
das Verkosten der vorgestellten Weine.
 
Wir freuen uns auf Sie!
 
Reservierung unter 040 31 78 48 50
 

 

August 2014

VERNISSAGE

Hafenhelden
Ulf Sturm

Von Anfang August bis Ende Oktober 2014 zeigt der Künstler
Ulf Sturm seine Arbeiten.
 
Zur Vernissage am Donnerstag, den 31. Juli 2014 um 18.30 Uhr,
laden wir herzlich ein.
 
Der Hafen und seine Menschen, Sehnsuchtsort mit Schiffen,
riesige wesenhafte Kolosse aus Technik und Hoffnung,
welche schwimmend dahingleiten als sich bewegende Inseln.
Ulf Sturm lebt und arbeitet seit 1994 in Hamburg, malt und zeichnet
seit den 80igern. Die zu sehenden Zeichnungen und Bilder
entstanden seit Mitte 2013.
 
Wer danach auf kulinarische Entdeckungsreise gehen
möchte, wird gebeten ab 20.00 Uhr einen Tisch zu reservieren.
 
Wir freuen uns auf Sie!
 

April 2014

VERNISSAGE

AUSTELLUNG XY
Clara Dittmer

Von Anfang April bis Ende Juni 2014 zeigt die Künstlerin
Clara Dittmer ihre Arbeiten.
 
Zur Vernissage am Donnerstag, den 27. März 2014 um 18.30 Uhr,
laden wir herzlich ein.
 
Clara Lotta Dittmer wurde 1992 in Hamburg geboren und wohnt
und arbeitet im Portugiesenviertel. 2011 begann sie Illustration an
der Hochschule für Angewandte Wissenschaften zu studieren.
Ein Schwerpunkt ihres Schaffens ist die Malerei. Nach einem halben Jahr
Auslandsstudium in Bologna an der Academia di Belle Arti kehrt sie nun
mit neuen Arbeiten und neuer Inspiration in ihren „Heimathafen“ zurück
und zeigt von März bis Juni 2014 ihre Arbeiten.
 
Wer danach auf kulinarische Entdeckungsreise gehen
möchte, wird gebeten ab 20.00 Uhr einen Tisch zu reservieren.
 
Wir freuen uns auf Sie!

 

31. Dezember 2013
SILVESTER IM NAU
Wie jedes Jahr werden wir bis 19:00 Uhr die Speisen á la carte servieren.
 
Ab 20:00 Uhr bekommen Sie bei uns ein Silvestermenü, welches unten nochmal aufgeführt wird.
In dem Menü sind einige Getränke bereits enthalten.
 
Damit das Ambiente stimmt, werden wir das Porto dekorieren und für einige südamerikanische Klänge sorgen.
 
Wir laden Sie ein, mit uns auf das Jahr 2014 anzustossen.
 

SilvestermenüMenü

€ 75,-

inklusive genannter Getränke
 

Als Aperitif
Portgetränk

 

Saudação da cozinha

Jacobsmuschel auf warmen Beluga-Linsen-Salat
 

Atum com semente de sésamo e endívia frisada

Thunfisch mit Sesam auf Frisée
 

Lucioperca do Elbe com funchos e risoto

Filet vom Elbzander auf der Haut gebraten mit Fenchel und Risotto
 

Filete de vaca com um dueto de pastinaca e batata doce

Rinderfilet mit einem Duett von Pastinake und Süßkartoffel
mit Kräutersaiblingen
 

Sonhos da Meia-noite

Mitternachtstraum 2013
 

Ein Glas Sekt

 
Des weiteren gehört zu dem Menü eine Flasche Wein Ihrer Wahl
auf 2 Personen.
 
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
 
 
September 2013
VERNISSAGE

MIRANDUS
Julia C. Staron

Von Anfang September bis Ende Dezember 2013 zeigt die Künstlerin
Julia C. Staron ihre Arbeiten.
 
Zur Vernissage am Donnerstag, den 05. September 2013 um 18.00 Uhr,
laden wir herzlich ein.
 
Julia C. Staron malt seit ihrer frühesten Jugend
und hat mit der Zeit einen unverwechselbaren Stil entwickelt.
Ihre einäugigen Merkwürdigkeiten beschäftigen sich oft
mit den spontanen Momenten zwischenmenschlicher Beziehungen.
Liebevoll, kritisch und oftmals einfach gut beobachtet.
 
Wir freuen uns auf Sie!
 
 
April 2013
VERNISSAGE

HENRY
Ansichten eines Hahns

Von Ende April bis Ende Juli 2013 zeigt die Künstlerin
Petra Gieffers ihre Arbeiten.
 
Zur Vernissage am Freitag, den 26. April 2013 um 18.00 Uhr,
laden wir herzlich ein.
 
Als unsere Gäste dürfen Sie sich auf einen musikalischen Beitrag
der charmanten Sängerin Judith Tellado und ihrem Mann Georg Sheljasov freuen.
 
Wer danach auf kulinarische Entdeckungsreise gehen
möchte, wird gebeten ab 20.00 Uhr einen Tisch zu reservieren.
 
Wir freuen uns auf Sie!
 
 
JANUAR 2013
VERNISSAGE

Grüße von der Blumeninsel

Aquarelle von Madeira von Marlies Schaper
Zur Eröffnung der Ausstellung am Donnerstag, dem 24. Januar 2013 um 18.30 Uhr laden wir Sie herzlich ein.
 
 

SEPTEMBER 2012

VERNISSAGE UND KONZERT

Sing for us

Zur Vernissage am Donnerstag, den 27. September 2012 ab 19.00 Uhr, laden wir herzlich ein. Von September bis November 2012 zeigt die in Puerto Rico geborene Künstlerin Judith Tellado ihre Arbeiten. Neben einer Einführung in Judiths symbo-
listische Malerei gibt es auch Musik – die Künstlerin wird zu diesem besonderen Anlass Lieder aus Portugal zum Besten geben. Wer nach der Vernissage auf kuli-
narische Entdeckungsreise gehen möchte, wird gebeten ab 20.30 Uhr einen Tisch
zu reservieren.
 
 
JUNI 2012
TESTSIEGER
Szene Hamburg Spezial Essen+Trinken

Wir sind sehr stolz über die Auszeichnung des Restaurantführers »Szene Hamburg Spezial Essen + Trinken«, der uns in der Kategorie »Iberien« zum Testsieger gekürt hat. Lesen Sie den vollständigen Artikel in der aktuellen Ausgabe 2012/2013.

 

 
MÄRZ 2012
AUSSTELLUNG
Ansichten geerdeter Einsichten

Unser zweiter Künstler ist Hartmut Ebert. In dem Zeitraum von April bis August zeigt er seine Bilder mit der Titel “Ansichten geerdeter Einsichten” in unseren Räumlichkeiten.

 

 
NOVEMBER 2011

ERÖFFNUNG

NAU – portugiesisch entdecken

Am 24. November 2011 öffnet das NAU zum ersten Mal seine Türen. Zugleich präsentiert der mexikanische Maler und Bildhauer David Mora Catlett bei uns seine Bilder aus Portugal und der Welt – unter dem Titel “Aquarelle EXPO – Elefanten treffen Orchideen und Menschen”. Er ist somit der erste Künstler, in unserer immer wechselnden Ausstellungsreihe.